Prevod od "да остану" do Slovenački


Kako koristiti "да остану" u rečenicama:

Еми, људи треба да остану сами када се венчају.
Amy, ljudje bi morali biti sami, ko se poročijo.
Онда ти неће сметати да остану код тебе, зар не?
Potem vas ne bo motilo, če se bodo namestili pri vas, kajne?
Они који су могли, побегли су а, наши преци су решили да остану.
Tisti, kateri so lahko, so zbežali.. toda naši predniki so odločili ostati.
Тајне које ћеш открити биле су чуване вековима, тајне за које би многи овог света хтели да остану тајне.
Skrivnosti, ki se jih boš naučil, so bile dolgo skrite. Mnogi bi rajši videli, da bi ostale skrite.
Неки то раде, али већину открије да остати нормалан захтева да остану повезани са нечим што их подсећа зашто раде оно што раде.
Vohuni morajo imeti malo stvari in nič, kar jih lahko izda. Nekaterim uspe, večina pa mora, da bi ostala pri sebi, ohraniti povezavo z nečem, kar jih opominja, zakaj počnejo, to kar počnejo.
Кажем им да остану мирни чврсти и уједињени у овом времену искушења.
Prosim, da ostanete mirni, odločni in združeni v teh nemirnih časih.
И људи су одлучили да остану.
Ljudje so glasovali, da bodo ostali.
Они морају да остану затворени, али Кетрин... размотрио бих то.
Morajo ostati, ampak Katherine, jo lahko spregledam. Kaj delaš?
Горштацима треба ова победа да остану у трци за завршни турнир.
Gorjani potrebujejo to zmago da ostanejo v tekmi za končni turnir.
Друге школе у региону остају отворене, али родитељи треба да остану у кући са децом која имају симптоме.
Druge šole v Okrožju 281 ostanejo odprte, staršem pa so naročili da pazijo na simptome pri otrocih.
Оно што ми тражимо је десет добровољаца. Зато кажем вама који желе да остану, нека иступе.
Potrebujeva 10 prostovoljcev, zato sprašujem tiste, ki ste pripravljeni ostati, da stopijo k nama.
Пустићу их да верују да могу преживети тако да ти можеш да их гледаш како се пентрају један по другоме да остану на сунцу.
Pustil jim bom verjeti, da bodo lahko preživeli in da jih boš gledal, kako teptajo drug drugega, da bi ostali na soncu.
Ја сам одлучила да оне треба да остану.
Jaz sem se odločila, naj ostaneta.
Неке ствари треба да остану недостаје.
Nekatere stvari morajo pač ostati skrite svetu.
Пуно пута је захтевано да оду, па сам им ја нашао ово овде место да остану.
Velikokrat so zahtevali, da odideta, zato sem jima našel prostor tu.
Они су одлучили да остану у својој реторти јер је лакше да прихвате бол када је све што више знаш.
Raje ostanejo v svoji preizkušnji, saj je lažje sprejeti bolečino, kot se soočiti s tem svetom.
Сада знам зашто Вес рекао мене да остану далеко од тебе.
Zdaj vem, zakaj mi je Wes naročil naj se te izogibam.
Лидери свих заједница моле грађане да остану смирени, док се полиција и војска мобилишу да нађу Леншера пре него што опет нападне.
Vodje vseh skupnosti rotijo prebivalce, naj ostanejo mirni. Mobilizirali so policijo in vojsko, da najdejo Lehnsherrja, preden bo znova udaril.
Али имамо наше најбоље људе у потери, тако да људи треба да остану смирени и пријаве све сумњиве активности.
Ampak na delu imamo najboljše može, zato naj ljudje ostanejo mirni in prijavijo katerokoli sumljivo dejanje.
Али са другачијим начином размишљања, и испоруком ових боца, људи могу да остану где јесу.
Toda z drugačnim načinom razmišljanja in dobavljanjem čutar, lahko ljudje ostanejo na enem mestu.
0.36300802230835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?